У меня тоже проблемка интересная. Происходит ТОЛЬКО в TF2.
Скажем, в L4D и L4D2 всё прекрасно, а вот в TF2 такая ситуация:
когда я нажимаю кнопку, включающую голосовой чат, то совершенно рандомно случается одно из трёх:
- жуткий треск в котором совершенно не слышно моих слов, как включена очень большая громкость;
- почти полная тишина и очень-очень тихо слышен голос либо не слышен вообще;
- всё нормально, меня слышно и без шумов.
Я теперь включил voice_loopback 1, чтобы слышать себя самого. Если нажал кнопку и слышу шум, то отпускаю, и нажимаю снова, до тех пор, пока шум не пропадёт. Когда наконец-то всё нормально - говорю, что хотел. Если получилось тихо, отпускаю и нажимаю кнопку.
И так до тех пор пока не "поймаю волну" или пока не надоест и фраза потеряет актуальность.
Подозреваю, что это как-то связано с установкой HLSS, по крайней мере подобные глюки начались после него. Но я не могу понять, как это теперь исправить.