Так вы Эверест доведите до ума (или отрежьте лишнее ) и отправьте Вальве.

P.S.
Должна быть ещё какая-то вторая карта, внутри помещения. Возможно что-то про ядовитые отходы или типа того, но намёков мало, распознать не удаётся.

Отредактированно Dan (17-12-2009 14:44:07)

че то страшненькая карта)

gorge herald.. имхо не очем не говорит
да и карта pl_gorge еще даже не публичная бета.. такую валвы не возьмут.. 100% (http://codename.22web.net/tf2/gorge/)

господа, воскоко обнова-то?

значит ждем и надеемся на лучшее

сначало бонк для скота , теперь флаг солду , что за бред

зы

Русское описание к матыге

Раньше, твои отец и дед играв настолько плохо в Team Fortress 2, что им приходилось сгорать от стыда, делали rage-quit (долгий и болезненный процесс, который включает в себя сжигание угля прямо в корпусе компьютера). Теперь же (спасибо обновлениям подобным этому), у них будет хорошее оправдание. Вы не ошиблись, читая предыдущее предложение: теперь проигрыш — это стратегия.

Чем больше вы получаете урона, тем опаснее становится эта кирка, позволяя вам двигаться быстрее и бить. Приблизьтесь к смерти и вы станете самой Смертью.

Заметьте: каждый раз, когда мы показываем новое оружие, кто-нибудь на форумах начинает говорить, что это было его идеей. Но сейчас мы признаём, что Том Францис и jibberish полностью правы. В благодарность им за выполненную для нас работу, каждый из них получит уникальную версию Эквалайзера.

Русское описание к флагу

Признайте: каждый раз вы подозреваете, что вы тащите за собой всю команду. Но что вы можете сделать, кроме рейдж-квита? А как насчёт того, чтобы подбодрить этих щенков и заставить их сражаться?

Представляем вам поднимающий мораль Бафф Флаг. Когда этот второстепенный предмет одет, у вас появляется счётчик ярости, который поднимается при получении любого урона. Когда счётчик заполнится, то вы сможете достать свой рог и призвать всех к битве! Следующие 14 секунд каждый ваш напарник, бегающий рядом с вами, будет атаковать мини-критами.

Отредактированно cooLGame (17-12-2009 16:19:55)

русское описание к пушке демона

Достаньте свою голову из задницы, теперь она вам понадобится, потому что "Шотландское сопротивление" - это умное оружие. Оно будет не так полезно в нападении, но этот недостаток с лихвой компенсируется усилением его оборонительных функций. В обойму ШС входит в два раза больше липучек, которые, к тому же, могут уничтожать вражеские пайпы.

Не спешите радоваться - это еще не все! С ШС можно подрывать не все мины разом, а только те, на которые направлен прицел игрока, таким образом вы сможете контролировать когда и какие мины взорвать; сможете устроить несколько ловушек и одновременно заминировать несколько проходов.

Но такая "интеллектуальность" оружия, как и интеллект в реальной жизни имеет свою оборотную сторону. Интервал между выстрелом и взрывом увеличен до 0,4 секунды, из-за чего новое оружие гораздо хуже подходит для ближнего боя и подрыва пайпов в воздухе.

угу обнова для солда поинтереснее

Перевод не очень точный. Вот некоторые правки.


Русское описание к матыге

Раньше, твои отец и дед играв настолько плохо в Team Fortress 2, что им приходилось сгорать от стыда, делали rage-quit (долгий и болезненный процесс, который включает в себя сжигание угля прямо в корпусе компьютера).

В те времена, когда твои отец и дед играли в TF2, играть плохо было настолько позорным, что они в гневе выходили (долгий и малоприятный процесс, включающий в себя вытаскивание горящего угля из топки компьютера).

Кстати, кирка называется Уравнитель

Признайте: каждый раз вы подозреваете, что вы тащите за собой всю команду. Но что вы можете сделать, кроме рейдж-квита? А как насчёт того, чтобы подбодрить этих щенков и заставить их сражаться?

Признайте: время от времени вам кажется, что вы тащите команду.

Достаньте свою голову из задницы, теперь она вам понадобится, потому что "Шотландское сопротивление" - это умное оружие.

Вобще, про голову из задницы мне нравится больше, чем оригинальный вариант про штаны для размышлений. Но не умное оружие, а оружие для думающего демомена, или для демомена с головой

Отредактированно Dan (17-12-2009 17:30:48)

кстати, где то, кто то тут писал, что у солда будет новый таунт с киркой? или с "гранатой"?