геймпад, ну тогда
Спортивные - в стиле FIFA, PES, NHL и тд
Гонки, любые в общем-то, но чем реалистичней - тем приятней на геймпаде (в сравнении с клавиатурой, естесственно)
Файтинги - выбор небогат: Street Fighter 4, Guilty Gear
....
ну еще можно Darksiders попробовать... слешер вроде, должно быть удобнее на геймпаде. Хотя не ручаюсь.