Axel,
1.Качаешь последний бекап( есть)
2. удаляешь файл team fortress content.gсf
3. заходишь в стим , ставишь язык игры англ, + язык стима тоже ставишь на английский.
4. Ставишь бекап. Потом перезаходишь в стим ну и ставишь его язык на русс, если хочешь.
Сейчас при установке бекапов устанавливается озвучка, под язык стима.
п.с отдельно файла англ озвучки нету, она в цфг находится, тупо , согласен...