еще бы по русски)

и это означает, что никто ни за кого не отвечает.

"А мне так ВООБЩЕ пофигу на всех"

и это означает, что никто никем не командует.
"А я САМЫЙ никем не командующий"

Неплохо написано. С юмором. В духе ТФ.
А я вот почему-то обратил внимание на:

Он положил передо мной потёртое руководство по созданию игр, я открыл его и начал перелистывать страницы. Оказалось, что это было не руководство, а огромная книга, размером с кофейный столик, в которой было изображено множество женщин, носящих шляпки.
Спутав моё смятение с заинтересованностью, Робин с восхищением пододвинул свой стул ко мне и заглянул через моё плечо. "Ты только посмотри на эту шляпу", прошептал он, указывая на девушку, на которой была надета широкополая шляпка. "Она бесподобна"

Может это типа тоже намек. Надежда умирает последней. Побегать грудастой блондинкой, расшвыривая ракетами грубоватых и хамоватых мужиков очень заманчиво.
Весна однако что ли.

Захватывающая история

забавная запись
Намеки на шапки, 10ый класс, мб на мит зе пиро )